Treballa amb nosaltres

Miguel Casado (Valladolid, 1954) és autor d'una àmplia obra poètica, crítica i de traducció. Des del 1996 resideix a Toledo. Com a poeta ha publicat Invernales, La condición de pasajero, Inventario (Premio Hiperión 1987), Falso movimiento, La mujer automática, Tienda de fieltro i El sentimiento de la vista; la seva poesia reunida es va publicar amb el títol Deseo de realidad (Tusquets, 2023); els seus poemes han estat traduïts al francès, portuguès, anglès, alemany, àrab i neerlandès, i han estat recollits en nombroses antologies i revistes. La seva escriptura crítica es recull, d'una banda, en les edicions d'Antonio Gamoneda, José-Miguel Ullán i Vicente Núñez. D'altra banda, en volums d'assaig com Del caminar sobre hielo; La puerta azul; La poesía como pensamiento; Deseo de realidad; Los artículos de la polémica y otros textos sobre poesía; Valle-Inclán; El curso de la edad i La experiencia de lo extranjero. El seu llibre d'assaig més recent és La belleza de la escritura. Els textos de la seva columna Tienda de fieltro , publicada a El Norte de Castilla i a Periódico de Poesía, acaben d'aparèixer a Mèxic recollits en el llibre La ciudad de los nómadas. Lecturas i ara també a libros de la resistencia. També ha estat editor de diverses obres col-lectives de crítica i poètica. El seu treball com a traductor s'ha centrat en llibres de Paul Verlaine, Arthur Rimbaud o Francis Ponge, entre altres poetes francesos. Recentment ha publicat els llibres de poesia Extractos del cuerpo de Bernard Noël, i La moneda del tiempo, del poeta portuguès Gast o Cruz. Igualment, ha participat en la direcció de revistes com Los Infolios, El signo del gorrión o Hablar/Falar de Poesia, i ha coordinat tallers, seminaris, lectures i congressos sobre poesia.A libros de la resistencia ha publicat La palabra sabe y otros ensayos sobre poesía, Literalmente y en todos los sentidos. Desde la poesía de Roberto Bolaño, Un discurso republicano. Ensayos sobre poesía, La ciudad de los nómadas. Lecturas i Fidelidad, ¿Qué alientas? Lecturas de José-Miguel Ullán; ha traduït Diario de la mirada de Bernard Noël, La confusión de las especies de Jean-Yves Bériou, sillas vacías de Liu Xia i ha coordinat el cicle Ensayo: leer, escribir .