Treballa amb nosaltres

Els Maia (1888) és una obra mestra de la literatura europea. Novel-la de maduresa, Eça ens hi narra la història de la decadència d'una gran família portuguesa a través de diverses generacions: des del vell Afonso da Maia fins al jove Carlos da Maia, representant del refinament de finals del segle XIX i veritable protagonista del relat.
Amb aquesta novel-la l'autor s'alliberà de les consignes realistes del moment per crear un estil molt personal, a la vegada líric i irònic, un estil deutor del segle XIX i presagi del XX. Estructurats magistralment, aquests episodis de la vida romàntica com se'ns indica al subtítol no són possibles d'entendre sense Stendhal ni els clàssics anglesos. La intel-ligència de la traça i la virulència de la sàtira, però, són les d'un escriptor progressista que somiava a fer entrar Portugal en la modernitat.
Pere Comellas comenta a l'epíleg: Eça és un gran novel-lista, i Els Maia una gran novel-la perquè posa en dansa un món davant dels nostres ulls, un món que creix, es ramifica i es replega, s'accelera i es ralentitza, un món que parla i parla i parla mentre nosaltres ens el podem mirar còmodament fascinats des de la finestra del llibre. Eça és un gran novel-lista perquè, sense saber com, encara ara, més d'un segle després, ens continua fent feliços.

Traduïda al català per primera vegada una de les obres cabdals de la literatura portuguesa