Trabaja con nosotros

Érem quatre: en George, en William Samuel Harris, jo mateix i en Montmorency.
Asseguts a la meva habitació, fumàvem i parlàvem de com ens trobàvem de malament (malament, vull dir, des dun punt de vista mèdic, és clar).
Ens sentíem dèbils, i això ens posava nerviosos.
En Harris va dir que de vegades tenia uns marejos tan extraordinaris que amb prou feines sabia què estava fent, i aleshores en George va dir que ell també en tenia, de marejos, i que amb prou feines sabia què estava fent, també.
A mi, era el fetge allò que se mhavia espatllat. En conseqüència, els tres homes (lopinió del gos Montmorency no compta) decideixen embarcar-se en un creuer pel Tàmesi, a la recerca de la pau espiritual i la vida sana.
El que ignoren aquests màrtirs de la hipocondria és que de vegades passen coses que poden transformar el més modest dels viatges en una aventura com a mínim pintoresca.
La meva intenció no era escriure una obra còmica , va declarar Jerome K.
Jerome sobre "Tres homes en una barca".
Sembla, doncs, que ho va fer sense voler.
Una de les 100 millors novel-les de tots els temps, segons "The Guardian".
Una de les 3 novel-les més divertides de tots els temps, segons "Esquire".
Més de 50 milions dexemplars venuts des que es va publicar.