Trabaja con nosotros

p Si hagués nascut més al nord, possiblement b Joan-Lluís Lluís /b no hauria escrit la seva obra en català. Si hagués nascut més al sud, potser no hauria concebut mai la seva primera novel-la, i Els ulls de sorra /i (1993), que narra un episodi de la Guerra d'Algèria. Fill de Perpinyà, la ratlla és el seu territori i els fora de lloc, els seus germans. i El dia de l'ós /i (2005), i Aiguafang /i (2009), i Cròniques d'un déu coix /i (2014), i El navegant /i (2016), i Jo soc aquell que va matar Franco /i (2018) i i Junil a les terres dels bàrbars /i l'emparenten amb els grans fabuladors. i Conversa amb el meu gos sobre França i els francesos /i (2002) s'abeura en la tradició pamfletària. i Els invisibles /i (2020) recrea el seu recorregut personal per la llengua paterna , caldria dir en el seu cas: fins als vint anys només l'havia parlada amb el pare. p Hi ha acollit, com a traductor, i L'arrencacors /i de Boris Vian i i El llibre dels finals /i de Joan Bodon, dos autors que vindrien a ser els seus dos pols: per la imaginació al poder, l'un; per la consciència dels desposseïts, l'altre. p Amb el volum i Salives /i , el públic ha descobert que Joan-Lluís Lluís cultivava la poesia en secret. Encara que molts no ho sàpiguen, també és l'autor d'unes quantes cançons.